前進天堂

愛爾蘭移民強尼和莎拉帶著兩個女兒克莉絲蒂和愛瑞兒，滿懷希望來到紐約曼哈頓區，在面對未來的同時，他們對過去卻懷有忘不了的陰影。由於缺錢，強尼和莎拉一家人被迫棲身於紐約的廉價公寓，住在那裡的人不是變裝癖就是有毒癮，彷彿是恐怖片的場景。
強尼的工作難有著落，而拖了好幾條街才搬回家的冷氣機也常不管用。雖然困難重重，到處充滿挑戰，但是他們的女兒卻把這裡當成是個神奇的地方，可以讓她們忘記以前的痛苦與不順遂。某一次萬聖節，克莉絲蒂和愛瑞兒鼓起勇氣跑去敲神秘鄰居馬特歐的門，竟從此改變了這一家人的生活。即使這個家庭面臨危機，馬特歐卻帶給他們希望與信念。