功夫熊貓2(家用版視聽，不得公開播映)

阿波的夢想全都成真了。他已經不再是一個卑微的麵店小二，而是傳說中的神龍大俠，而且和他的功夫英雄好友蓋世五俠－悍嬌虎、靈鶴、快螳螂、俏小龍和猴王攜手合作，保護和平谷居民的安全。當一個全新的大壞蛋帶著史上前所未見，威力最強大的武器出現的時候，阿波必須解開關於他神秘的過去的謎，才能保護全中國，並且成為功夫的救星。

為全球影迷帶來曾獲奧斯卡獎提名賣座動畫片《馴龍高手》、第一部奧斯卡獎最佳動畫片《史瑞克》以及曾獲奧斯卡獎提名的動畫鉅片《史瑞克2》和《功夫熊貓》的夢工廠動畫公司，即將帶來一個從麵店店小二，成為功夫大師的熊貓全新的冒險故事。阿波（英文版：金球獎入圍者傑克布萊克；中文版：潘瑋柏）在《功夫熊貓2》一片中，終於美夢成真成為了神龍大俠，跟隨功夫大師與蓋世五俠：悍嬌虎（英文版：奧斯卡獎得主安潔莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）、猴王（國際功夫超級巨星成龍）、快螳螂（艾美獎入圍者塞斯羅根）、俏小龍（演員工會得獎者劉玉玲）以及靈鶴（艾美獎得主大衛克羅素）一起保護著和平谷。再度參與聲音演出的演員還有替師父這角色配音（英文版：兩度奧斯卡獎得主達斯汀霍夫曼；中文版：金士傑），以及替阿波的老爸平先生配音的詹姆士洪。有個邪惡的壞人沈王爺（英國金像獎／獨立精神獎入圍者蓋瑞歐德曼）正打算用無人能擋的機密武器征服中國並且毀滅功夫，阿波必須回首過去並揭開自身的生世之謎，才能找到打敗敵人的致勝關鍵力量。全新的角色包括曾入圍英國金像獎的華人巨星楊紫瓊飾演的羊仙姑，她預知未來的能力是左右即將來臨的命運的關鍵；以及動作超級巨星尚克勞范達美負責配音的流星鱷大俠和多次入圍艾美獎的維克托嘉柏負責配音的雷霆犀利俠。另外還有負責替狼老大配音的丹尼麥布萊以及負責替風暴鐵牛俠配音的丹尼斯赫伯特。《功夫熊貓2》一片的導演是珍妮佛尼爾森，製片是梅麗莎考伯，共同製片是強納森艾柏、葛倫柏格和蘇珊博姬。配樂師是漢斯季默以及約翰鮑威。

功夫熊貓再度出擊
《功夫熊貓2》的導演珍妮佛尼爾森曾經在《功夫熊貓》第一集擔任故事總監、動作場面總監以及夢境場面總監。當阿波踏上成為神龍大俠的冒險之旅，珍妮佛尼爾森也踏上她自己的生命旅程。製片梅麗莎考伯說：「珍妮佛從一開始就參與製作，而且是決定最後故事內容的關鍵人物，所以她是最了解片中角色的人，而且請她擔任《功夫熊貓2》一片的導演最適合不過了。」導演珍妮佛尼爾森則說：「我從小就看香港功夫片長大，而我把香港功夫片的元素注入《功夫熊貓》第一集，而且我很堅持大家都要有同樣的認知和心態。至於在執導《功夫熊貓2》的時候，我們已經有過共同的經驗，所以在設計故事橋段方面可以說是駕輕就熟，這次我們的目標是把《功夫熊貓2》和主人翁阿波提升到另一個層次。」當阿波成為更好的功夫高手，他全新的冒險也反映了他對功夫世界的完全投入，導演珍妮佛尼爾森說：「這部電影繼承了功夫片的傳統，全新的功夫英雄必須查出有關他過去的秘密，而且一定會有全新的壞蛋來挑戰他。」她接著說：「自從《功夫熊貓》上片後，全球影迷的心中就有許多疑問，比如說，阿波這隻熊貓的老爸為什麼是一隻鵝？對阿波這位神龍大俠來說，他一定會發現他的老爸並不是他的親生父親，而他也會追查他的出身。他在追溯他的過去的時候發現，他的出身竟然和大反派沈王爺息息相關，而且這位雀天王對阿波的挑戰並不是出於偶然，而是命運的作弄，這也是功夫片的重要主題，當阿波終於知道他到底是誰的時候，他才能面對沈王爺和他的手下的挑戰。」導演珍妮佛尼爾森繼續說：「我們在第一集學到任何人都能當英雄，而阿波也實現的他的命運，成為神龍大俠。我們在第二集則發現命運會帶領我們完成使命，讓更多人進入我們的人生，不管他們是來保護我們或是挑戰我們，這一切都能讓我們發揮我們所有的潛力。」阿波的身世之謎自從《功夫熊貓》於2008年在全球上映之後就開始發酵。一隻肥胖的熊貓兼麵店店小二竟然能夠成為功夫大師的故事大受全球影迷的歡迎，這部充滿精采動作場面的家庭喜劇片締造出全球六億三千三百萬的驚人票房成績，而且也入圍奧斯卡獎最佳動畫片獎，並且贏得十項安妮獎－動畫界的最高榮耀。製片梅麗莎考伯說：「我們製作第一集的目的是希望全家人都能一起看得很開心，我們希望敘述一個經得起時間考驗的故事，同時忠於功夫片的電影類型。我們在拍完第一集的時候就知道，我們塑造的阿波這個角色仍有很多我們尚未探索的背景故事和深度。於是第二集的故事就描述一個英雄的演化過程，這個過程需要時間的磨練，所以阿波就必須經歷一場心靈之旅。」《功夫熊貓》第一集的編劇強納森艾柏和葛倫柏格很高興能夠再度描述阿波的故事，編劇強納森艾柏說：「第一集是團隊合作的心血結晶，而且這個團隊都想繼續參與第二集的製作，這一點在好萊塢是很少見的，幾乎每一個部門的主管都和上一集一樣，大家都說他們參與過第一集的製作，就不想離開這個製作團隊。」他繼續說：「我們在第一集花了很多時間鋪陳整個故事和情境，並且塑造片中的角色，這次我們則有時間將這一切發揮到極致，把故事編得更有趣，打造出規模更龐大的動作場面，並且塑造更有深度的角色，讓整部電影的格局變得更龐大。」參與《功夫熊貓2》製作的原班人馬包括美術指導雷蒙季巴赫、角色動畫總監丹華格納、剪接師克萊兒奈特、藝術總監唐亨（音譯）、配樂師漢斯季默和約翰鮑威，以及動畫總監、武術指導及分鏡圖畫家魯道夫關諾登。

重返美麗的古代世界
《功夫熊貓2》的世界從和平谷延伸到宮門城，視野變得更廣闊，場面也變得更浩大。片中出現的場景比上一集來得更多，於是各部門的主管都親自造訪中國，從真正的環境得到靈感。編劇葛倫柏格說：「我不知道美術指導雷蒙季巴赫是怎麼創造出片中的所有場景，但是我很高興他創造出優美壯麗的場景，我們很幸運能夠進入這個世界，編寫這部電影的故事。我們和美術部門一起去中國大陸的時候，他們一直拿出畫板作畫，或是不斷地拍照，好讓這些既真實又優美壯麗的風景和古老的城市景緻能夠出現在《功夫熊貓2》一片中。」製片梅麗莎考伯則說：「美術指導雷蒙勇於把視覺風格和視野推到極致，他只要想到一個點子，就一定會確定這個點子會呈現在銀幕上，所以他和導演是個很棒的組合，他們合作得非常密切，其實他們在第一集就曾經合作過，這次他們更是密切合作。他們對《功夫熊貓2》一片的視覺風格有相同的想法，而美術指導雷蒙則把燈光、特效、角色造型、規模龐大的場景以及細節帶到更高的境界。他和導演都是觀察敏銳的藝術家，所以才能夠相輔相成，成為最佳拍檔。」編劇強納森艾柏說：「我最近看了我去中國大陸時拍的照片，包括我們站在長城、寺廟和高山前面的照片，而當我看到美術指導雷蒙和藝術總監唐亨拍的照片，這些照片都是古老的長滿青苔的紅磚建築物以及精緻的布料，他們透過電腦虛擬的手法將這些場景和細節“真實”地呈現出來。片中的所有細節都是用電腦動畫製作出來的，但是感覺卻像是真實的場景，因為他們做了很充分的研究。」編劇葛倫柏格說：「這讓我們發現我們在中國玩得比他們開心很多，因為他們都在工作！我們大可以隨手寫出羊仙姑咬住雀天王的絲綢長袍，因為我們覺得這個橋段很搞笑，但是他們必須畫出擬真的絲綢長袍、山羊牙齒，還有絲綢長袍被羊仙姑咬住以後呈現出來的細節。他們做出來的效果既真實又搞笑，真的是棒呆了。」製作《功夫熊貓》第一集的時候，工作人員主要是參考關於中國古代藝術、建築、圖騰、服飾、食物和風景的書籍，他們也找來中國古代文化學者當顧問。這次工作人員在製作《功夫熊貓2》的時候則是實際去了中國大陸一趟，親眼看到那裡的風景、古代建築以及各種細節。美術指導雷蒙季巴赫說：「雖然我們在製作第一集的時候參考的都是二手資料，但是卻能夠得到中國觀眾的肯定，很多人都問：『你們來自美國，怎麼能畫得這麼逼真？』這是對我們最大的讚美。我必須說，我真的很熱愛中國文化，當我們從淵遠流長的中國藝術中得到創作靈感，並且以最真實的元素做為參考，呈現出來的畫面就連中國人都覺得很逼真自然。」導演珍妮佛尼爾森說：「真的去到中國大陸超棒的，因為我們能真正觸摸到書籍裡描述的實景，而且真的到了那裡，我們就能感受到那裡的氛圍以及光線照射在建築物或是磚瓦的感覺。我們就是靠這些細節讓《功夫熊貓2》更上一層樓。」創作團隊為了得到視覺上的靈感，走訪了位於山西的中國古都平遙、少林寺以及北京，但是他們待最久的地方是四川成都，他們花了很多時間在熊貓保護區以及佛教和道教寺廟，有很多寺廟都是位於充滿神秘感的山區。美術指導雷蒙季巴赫說：「對我而言，這些地方決定了整部電影的視覺風格。」四川省是熊貓的自然棲息地，目前全中國有八成的熊貓都生活在位於成都市郊區的臥龍大熊貓保護區。編劇強納森艾柏說：「大家都知道，熊貓是非常溫和，又頑皮又可愛的動物。」另一名編劇葛倫柏格則說：「我們在臥龍大熊貓保護區有機會看到，並且撫摸真正的熊貓，而且那裡有超可愛的小熊貓，如果可以的話，我真的很想把一隻藏在我的外套裡面偷渡出去。不過我注意到，雖然這些熊貓都很可愛，可是牠們都沒有替阿波配音的傑克布萊克搞笑。」